discussion:paard1