discussion:paradijsvogel